- خیابان فردوسى، جنب کوچه برلن، ساختمان امینى، طبقه 4، واحد 15
- 021-33933815
گواهی عدم سوء پیشینه برای مهاجرت اتباع افغانستانی به کشورهای دیگر نقش بسیار مهمی ایفا میکند. این گواهی به دولتهای مقصد اطمینان میدهد که فرد مهاجر سابقه کیفری نداشته و از نظر قانونی مشکلی برای ورود به کشور جدید ندارد. به ویژه برای افغانهایی که از ایران مهاجرت میکنند، ارائه این گواهی میتواند تأییدیهای برای رفتارهای قانونی فرد در طول مدت اقامت در ایران باشد. این سند نه تنها در فرآیندهای مهاجرتی مانند دریافت ویزا یا اقامت دائم مورد نیاز است، بلکه میتواند به تسهیل فرآیند استخدام، تحصیل و حتی ادغام اجتماعی در کشور جدید کمک کند. بنابراین، دستیابی به گواهی عدم سوء پیشینه، گامی ضروری برای بسیاری از افغانها در مسیر مهاجرت است. اتباع افغانستانی که در ایران حضور داشتهاند، میتوانند با مراجعه به سفارت افغانستان در ایران، گواهی سوء پیشینه خود را دریافت نمایند.
طبق اطلاعیه خود وزارت خارجه افغانستان کلیه اتباع افغانستان متقاضی صدور گواهی عدم سوء پیشینه از مراجع رسمی و ذیربط جمهوری اسلامی ایران، با توجه به مدت حضور، کار یا تحصیل در جمهوری اسلامی ایران میتوانند با مراجعه به بخش کنسولی این سفارت ضمن تکمیل اوراق مربوطه و انجام انگشتنگاری و پرداخت هزینههای مربوطه در یک بازه زمانی یک تا حداکثر سه ماهه نسبت به دریافت گواهی مربوطه اقدام نمایند.
ابتدا از پاسپورت خود کپی برابر اصل تهیه کنید. این کپی باید شامل صفحات مربوط به هویت شما و مهرهای ورود و خروج باشد.
به سفارت افغانستان در ایران مراجعه کنید و درخواست خود را برای دریافت گواهی عدم سوء پیشینه ارائه دهید. در این مرحله اوراق مربوطه را تکمیل و انگشتنگاری انجام دهید. همچنین باید هزینههای مربوطه را پرداخت کنید.
پس از درخواست، باید منتظر بمانید. زمان صدور گواهی معمولاً بین یک تا سه هفته کاری است. مراجعه و پیگیری میتواند در صدور سریعتر مؤثر باشد.
با گواهی دریافت شده از سفارت افغانستان، به یکی از دفاتر خدمات قضایی ایران مراجعه کنید. در اینجا درخواست خود را برای صدور گواهی عدم سوء پیشینه از مراجع ایرانی ثبت کنید.
پس از چند روز کاری، گواهی عدم سوء پیشینه ایرانی برای شما صادر میشود.
با دریافت گواهی عدم سوء پیشینه، به دفتر ترجمه رسمی مراجعه کنید تا گواهی را به زبان مورد نیاز (معمولاً انگلیسی یا زبان کشور مقصد) ترجمه کنند. این ترجمه میتواند برای ارائه به سفارتها یا مراجع خارجی استفاده شود.
هزینهها: هزینههای مربوط به دریافت و ترجمه گواهی را در نظر بگیرید.
زمانبندی: با توجه به زمان مورد نیاز برای هر مرحله، برنامهریزی دقیق داشته باشید.
مدارک: اطمینان حاصل کنید که تمامی مدارک مورد نیاز را به همراه دارید.
پیگیری: پیگیری مداوم میتواند در کاهش زمان انتظار مؤثر باشد.
با رعایت این مراحل، اتباع افغانستانی میتوانند به سرعت و با کمترین مشکل، گواهی عدم سوء پیشینه خود را در ایران دریافت کنند.
مراجعه به سفارت افغانستان، تکمیل فرمها، انگشتنگاری، پرداخت هزینهها، دریافت گواهی از سفارت، مراجعه به دفتر خدمات قضایی ایران و سپس ترجمه رسمی گواهی.
بله، برای استفاده در مهاجرت به کشورهای خاص مانند ترکیه، معمولاً ترجمه به زبان ترکی یا زبان رسمی کشور مقصد ضروری است.
مدیر دفتر ترجمه رسمی، رابط اصلی سفارت ترکیه با 10 سال تجربه کاری در امور مشاوره اخذ ویزا، ترجمه رسمی و تاییدات ارگانها
